New York Times Thinks Sketch is Serious

The New York Times has interpreted a British newspaper sketch as if it were a serious news report. Patrick Kidd – parliamentary sketch writer for The Timeswrote of an Emmanuel Macron rally:

“My masters at school, I will be honest, had not properly prepared me for the task of following an hour-long speech in rapid French. Mr Macron did not ask for directions to la gare once, for example. Nor did he invite anyone in the audience to come to une boum chez lui ce week-end. He didn’t even say “zut” or “bof”. One wondered if he was French at all.”

But in a brilliant example of our ‘separation by a common language’, the gray lady missed the joke. In an online photo essay ominously titled ‘Will London Fall‘, Sarah Lyall wrote:

“He could not tell his readers exactly what Mr. Macron said, however, because, as he boasted in the article, he does not really speak French, although he studied it in school. But why should he make an effort, seemed to be the idea, when it is so easy to ridicule the French for being French, and when to be English is to feel superior to your neighbors?…

“Mr. Kidd’s hauteur isn’t surprising, given that Mr. Murdoch’s papers and the rest of the country’s right-leaning news media have spent decades nurturing an ancient anti-Europe narrative long reflected in the Conservative Party’s Euroskeptic wing. If London, or at least much of London, has welcomed or tolerated all the changes, many people around Britain, particularly from older generations, have lamented that they no longer recognize the country of their childhoods.”

To which Mr Kidd replies this morning:

God bless the “failing New York Times”…

H/T: Ned Donovan




Tip offs: 0709 284 0531
team@Order-order.com

Quote of the Day

Nick Timothy on George Osborne’s latest:

“Evening Standard editorials will soon be shortlisted for the Booker Prize.”

Sponsors

Guidogram: Sign up

Subscribe to the most succinct 7 days a week daily email read by thousands of Westminster insiders.
Who’s The Eye’s Telegraph Mole? Who’s The Eye’s Telegraph Mole?
What Caused Rachel Sylvester’s Volte Face? What Caused Rachel Sylvester’s Volte Face?
Osborne Repents Osborne Repents
Today Going Out of Fashion Today Going Out of Fashion
Faisal’s 683 Negative Tweets Since Referendum Faisal’s 683 Negative Tweets Since Referendum
Morning Star Fights Capitalism Morning Star Fights Capitalism
Brexit Twitter Sentiment Analysis: Robbo Not Neutral Brexit Twitter Sentiment Analysis: Robbo Not Neutral
Osborne Cracking Up Osborne Cracking Up
Mail McDonnell Investigation Didn’t Have to Look Far Mail McDonnell Investigation Didn’t Have to Look Far
Brexit Twitter Sentiment Analysis: Peston 82% Negative Brexit Twitter Sentiment Analysis: Peston 82% Negative
Mini-Nuclear Plants Produce Cheap Energy Mini-Nuclear Plants Produce Cheap Energy
Tab Wins $6 Million Funding Tab Wins $6 Million Funding
Kate and Wills Get Privacy Ruling Tomorrow Kate and Wills Get Privacy Ruling Tomorrow
Websites Included in Today Paper Review Websites Included in Today Paper Review
Telegraph’s Dumbed Down Diana Coverage Telegraph’s Dumbed Down Diana Coverage
Assed Baig Out Assed Baig Out
Remain Papers Backing Juncker Remain Papers Backing Juncker
Guardian is a Charity Case Guardian is a Charity Case
Sexist Snow’s Crack at Glass Sexist Snow’s Crack at Glass