L’Obama Anglais: “Already A Legend”Nothing Lost in Translation from Wikipedia

l'obama-anglais

Despite studying for a year at the University of Dijon in France, Chuka Ummuna spent thousands taking a translator on an official trip to Paris. He will view that as money well spent. In an article which will no doubt upset the golden one, the Le Monde newspaper has headlined him as “L’Obama Anglais” – the English Obama – and in a glowing profile says he looks like a Conservative MP wearing “suits custom-made in Savile Row” and “reciting Shakespearean sonnets without accent.” The paper tips Chuka to make it to 10 Downing Street and become Britain’s first black PM, apparently he won’t mind all the teasing from Guido because, according to Le Monde at least, “Chuka Umunna does not care. Already a legend, he longs to write a new page in British history.” A large number of his fellow Labour MPs already think he is more myth than legend.




Tip offs: 0709 284 0531
team@Order-order.com

Quote of the Day

John McDonnell does a funny:

“I’m told there are a group of KGB colonels who are suing The Sun for associating themselves with us.”

Sponsors

Guidogram: Sign up

Subscribe to the most succinct 7 days a week daily email read by thousands of Westminster insiders.
Corbyn Considering Backing Customs Union Corbyn Considering Backing Customs Union
CIA Files Reveal US Spies Kept Tabs on Corbyn CIA Files Reveal US Spies Kept Tabs on Corbyn
Cabinet Sub-Committee Committed to Divergence and Taking Back Control of Laws Cabinet Sub-Committee Committed to Divergence and Taking Back Control of Laws
Stasi Files: Corbyn’s Peace Group Infiltrated by Spies Stasi Files: Corbyn’s Peace Group Infiltrated by Spies
Boris on Corbyn’s “B*llocks” Boris on Corbyn’s “B*llocks”
Read: Stasi File on Labour Party Read: Stasi File on Labour Party
LISTEN: Labour MPs Knowingly Meet Foreign Spies Every Day LISTEN: Labour MPs Knowingly Meet Foreign Spies Every Day
BBC Website Finally Reports Corbyn Spy Story… And Attacks “Press Barons” BBC Website Finally Reports Corbyn Spy Story… And Attacks “Press Barons”
Tory ERG MPs Remind May of Her Commitment to Take Back Control of Laws and Trade Tory ERG MPs Remind May of Her Commitment to Take Back Control of Laws and Trade
Aaronovitch Talking S*it Aaronovitch Talking S*it
Live In Truth: Corbyn vs Havel Live In Truth: Corbyn vs Havel
Watson Now Opposes Airing Lurid Historic Claims Against MPs Watson Now Opposes Airing Lurid Historic Claims Against MPs
Green: I Wasn’t Inappropriate to Kate Maltby Green: I Wasn’t Inappropriate to Kate Maltby
Geoff Norcott Drives Corbynistas Crazy Geoff Norcott Drives Corbynistas Crazy
BuzzFeed Runners and Riders BuzzFeed Runners and Riders
BBC Still Ignoring Agent COB Story BBC Still Ignoring Agent COB Story
Moscow’s Man in Westminster Moscow’s Man in Westminster
Waterson New Guardian Media Editor Waterson New Guardian Media Editor
Tories Demand Agent COB Faces Foreign Affairs Select Committee Tories Demand Agent COB Faces Foreign Affairs Select Committee
Vaz Reported to National Crime Agency Over His Finances Vaz Reported to National Crime Agency Over His Finances