L’Obama Anglais: “Already A Legend”Nothing Lost in Translation from Wikipedia

l'obama-anglais

Despite studying for a year at the University of Dijon in France, Chuka Ummuna spent thousands taking a translator on an official trip to Paris. He will view that as money well spent. In an article which will no doubt upset the golden one, the Le Monde newspaper has headlined him as “L’Obama Anglais” – the English Obama – and in a glowing profile says he looks like a Conservative MP wearing “suits custom-made in Savile Row” and “reciting Shakespearean sonnets without accent.” The paper tips Chuka to make it to 10 Downing Street and become Britain’s first black PM, apparently he won’t mind all the teasing from Guido because, according to Le Monde at least, “Chuka Umunna does not care. Already a legend, he longs to write a new page in British history.” A large number of his fellow Labour MPs already think he is more myth than legend.




Tip offs: 0709 284 0531
team@Order-order.com

Quote of the Day

Jo Swinson on Chris Rennard…

“Vince — and Tim before him — have repeatedly, publicly said Rennard is not welcome anywhere near their frontbench team, even as an adviser. I remain deeply frustrated that he was not expelled from the party through its disciplinary process. It just feels wrong, and I do not want Lord Rennard to continue as a member of the party. As far as I am concerned, he is not welcome.”

Sponsors

Guidogram: Sign up

Subscribe to the most succinct 7 days a week daily email read by thousands of Westminster insiders.
Tax Cuts in The Budget Tax Cuts in The Budget
Corbyn Goes Shouty Crackers Corbyn Goes Shouty Crackers
OBR: Hammond’s Budget Rabbit Will Increase House Prices OBR: Hammond’s Budget Rabbit Will Increase House Prices
Hammond’s Banter Budget: All The Jokes Hammond’s Banter Budget: All The Jokes
Watch: Corbyn’s Black Rod Message Backfires Watch: Corbyn’s Black Rod Message Backfires
Budget Pic Budget Pic
Putin: Alex Salmond is Not a Kremlin Propagandist Putin: Alex Salmond is Not a Kremlin Propagandist
Gilbert and George Come Out as Brexiteers Gilbert and George Come Out as Brexiteers
Rudd Missed Key Brexit Vote Last Night Rudd Missed Key Brexit Vote Last Night
Top Corbynista Compares Mugabe to Queen Top Corbynista Compares Mugabe to Queen
Owen, Piers, Guido Three-Way Owen, Piers, Guido Three-Way
EU Game Teaches Kids to “Collect More Taxes” EU Game Teaches Kids to “Collect More Taxes”
Kezia: I’m A Hypocrite, Get Me Out of Here Kezia: I’m A Hypocrite, Get Me Out of Here
Siemens to Cut European Jobs, Expand in UK Siemens to Cut European Jobs, Expand in UK
WATCH: DD Meets Cliff Edge WATCH: DD Meets Cliff Edge
Momentum Plot to Treble Council Tax For 15,000 Households in Bristol Momentum Plot to Treble Council Tax For 15,000 Households in Bristol
75% of European Medicines Agency Staff Want to Stay in London 75% of European Medicines Agency Staff Want to Stay in London
Newsnight’s Royal Farce Newsnight’s Royal Farce
MPs’ Security Costs Rise 1395% MPs’ Security Costs Rise 1395%
Just 12% of MPs Vote to Stay in Customs Union Just 12% of MPs Vote to Stay in Customs Union