BBC News got itself in a muddle this morning after mistaking Barclays chairman Marcus Agius for Shadow Business Secretary Chuka Umunna. What have they been smoking…