Gerry Sutcliffe, the prisons minister, and Stephen Ladyman, the transport minister, were named during a two-month investigation into “cash for access” by the Sunday Times.