“Here kid, run down the shops and get a pack of 20 Marlboro lights, and a chocolate orange for yourself.”