BBC spokesperson said with some understatement: “There was a technical mistake where sound effects being prepared in another studio for an unrelated item were accidentally broadcast over the news bulletin. We apologised for the error immediately afterwards.”