This paragraph from an online case report contains a striking miss by the person whose job it was to anonymise the Court of Appeal’s